Шри Нанда-нанданаштакам

Я почтительно кланяюсь Шри Нанда-нандане (сыну Маха­раджи Нанды), чье лицо сияет неповторимым очарованием, в чьих прекрасных ушах покачиваются драгоценные серьги, а тело благоухает сандаловой пастой.Я почтительно кланяюсь Шри Нанда-нандане, чьи глаза прекраснее цветов лотоса, а волосы украшены павлиньими перьями. Он очаровывает миллионы богов любви.Я почтительно кланяюсь Шри Нанда-нандане, чей точеный нос украшен бесценной слоновьей жемчужиной, от зубов исходит великолепное сияние, а тело цветом напоминает свежее грозовое облако, озаренное лучами солнца.Я почтительно кланяюсь Шри Нанда-нандане, чьи лотосные руки держат флейту, от чего она кажется еще прекрас­ней, чья неторопливая походка величавей поступи царя слонов, а желтые одежды подчеркивают темноту тела.Я почтительно кланяюсь Шри Нанда-нандане, который стоит в изящной позе трилинга^[1]. Сияние ногтей на Его пальцах затмевает полную луну.Я почтительно кланяюсь Шри Нанда-нандане, чье тело ис­точает неповторимый аромат, а широкая грудь украшена драгоценным камнем Каустубха и знаком Шриватса.Я почтительно кланяюсь Шри Нанда-нандане, чья одежда подчеркивает Его очарование, а развлечения сводят с ума весь Вриндаван. Он попрал гордость Индры.Я почтительно кланяюсь Шри Нанда-нандане, возлюблен­ному девушек Враджа. Он привлекает умы всех живых су­ществ во вселенной и дарует безграничное счастье.Тот, кто регулярно повторяет эту молитву «Шри Нанда-нанданаштаку», быстро преодолеет кажущийся безграничным океан материального бытия и достигнет вечной обители лотосных стоп Господа Кришны.

^[1]Поза трилинга — традиционная поза Кришны, когда Его тело изогнуто в трех местах.